長野・中野立てこもり事件、容疑者は市議会議長の息子