アメリカ人さん、冗談が絶望的につまらない……