暇空、控訴審でも堀口氏に敗訴