Ina and Bae couldn’t hold their laugh when they realized they picked identical gifts