mateとかいうゴミは捨ててJane使うべきやろ