「萌えポスターは許せない、卑猥すぎる！撤去してください！」と抗議してきた女性、BL愛好家だと判明